06
Décembre
2022
|
03:00
Europe/Amsterdam

Traditionnelle tourbillon : Les Métiers d’Art en hommage à la mythologie chinoise

  • La Haute Horlogerie et les Métiers d’Art réunis dans une pièce disponible en trois couleurs de cadran, chacune en édition limitée de 16 pièces numérotées.
  • Phénix et dragon prennent vie sous forme d’appliques en or 750/1000 sculptées et mises en valeur sur un cadran guilloché main.
  • Le boîtier de 41 mm est gravé en taille douce de volutes en guise de nuages sur la lunette et les cornes


La légende chinoise du Phénix et du Dragon vient animer le cadran de cette nouvelle montre Traditionnelle tourbillon en éditions limitées. Au cœur d’un boîtier en or rose 750/1000 5N finement gravé, les créatures légendaires prennent vie sous forme d’appliques sculptées, sur un cadran guilloché main. Le tourbillon est celui du calibre 2160 ultra-plat, mouvement manufacture équipé d’un rotor périphérique.

Créatures légendaires

Phénix et le Dragon, équilibre parfait entre la force et la grâce, sont intimement liés à la culture chinoise depuis des siècles. Vu leur statut d’annonciateurs surnaturels de paix et symbolisant des liens de bonheur unissant mari et femme, l’apparition de l’un ou l’autre ou des deux était considérée à travers les âges comme présageant une période glorieuse de paix et de prospérité pour le peuple et le pays tout en entier. Cela se reflète dans le dicton chinois : "Lorsque le dragon s'envole et que le phénix danse, le peuple jouit du bonheur pendant des années, apportant paix et tranquillité à tout ce qui vit sous le ciel."

Si les détails de leur morphologie varient selon les époques, les dragons sont immanquablement des créatures composites symbolisant l’unité du pouvoir, et empruntant telle ou telle partie de leur corps au serpent, à l’alligator, au lézard, voire à la carpe, à l’aigle et au tigre. Habitants de palais logés sous les océans, les dragons avaient le pouvoir de réguler l’eau essentielle aux cultures, mettant fin aux sécheresses et stoppant les inondations. Autre « esprit » surnaturel, le Phénix, roi des oiseaux empruntant ses atours aux paon, faisan, perroquet, canard, roc et grue, incarne les cinq vertus essentielles que sont la bienveillance, la droiture, la convenance, la sincérité et la sagesse.

Très vénérées et aimées, ces créatures légendaires ont ainsi fait l'objet de certaines des plus belles représentations de la mythologie chinoise, où on les voit souvent danser autour d'une perle magique, symbole d'harmonie. Comme ces animaux mythiques étaient considérés de bon augure, il ne pouvait être que bénéfique de les contempler, dans l’attente de moments de paix et de prospérité. Des images du dragon et du phénix apparaissent sur des ornements cérémoniels en jade et ont été sculptées, peintes ou cousues sur des objets d'usage quotidien – coutume qui s'est transmise à travers les âges.


Chorégraphie céleste, gravure et guillochage

Vacheron Constantin fait honneur à ces créatures légendaires, en donnant champ libre à son atelier de création et à ses artisans d’art pour les représenter. La montre Traditionnelle tourbillon illustre la danse de Phénix et Dragon autour de la perle, un symbole culturel distinctif de la Chine. La terminaison de cette dernière a d’ailleurs évolué au fil du process de fabrication : la perle devait être polie et les flammes sablées et c’est finalement l’inverse qui a été fait manuellement en raison de son extrême finesse (3/10). Ce changement a permis de lui donner un véritable éclat avec les animaux.

Les deux animaux fabuleux sont représentés sous forme d’appliques en or 750/1000 frappées puis terminées main en ramolayé, une technique de modelage à l’échoppe dont les reliefs sont ensuite adoucis à la lime. La finesse du détail et la précision du geste pour représenter le plumage du phénix à tête de coq, emblème de l’impératrice chinoise, et le corps ondulant du dragon, couvert d’écailles, emblème de l’empereur, orchestrent une chorégraphie céleste. Avec la cage mobile du tourbillon en forme de croix de Malte, emblème de Vacheron Constantin, c’est toute la scène qui prend vie, le régulateur servant d’appui à l’une des pattes du dragon, tandis que le battement des ailes du phénix semble lui donner le tempo.

Selon le traitement galvanique donné au cadran guilloché main, celui-ci adopte une teinte noire, bleu profond ou argenté, donnant toute la profondeur à cette scène mythologique.

Sur la lunette et les cornes, le ciel est symbolisé par une succession de volutes, réalisées en taille douce, en une frise gravée sous forme de bas-relief. Cette technique consiste à enlever de la matière pour faire ressortir les contours de la sculpture. Après avoir dessiné les motifs à la pointe à tracer, le graveur travaille le décor à l’échoppe, comme une ciselure qui s’affine à mesure que l’outil se fait plus acéré. Les volumes se dessinent grâce à une alternance de finitions mat et brillant.


Mouvement ultra-plat

Cadencé à 18'000 alternances/heure (2,5Hz) et positionné à 6h, le tourbillon dont la cage porte l’indication de la petite seconde par une vis noircie, anime ce ballet animalesque. On peut également l’admirer par le fond saphir du boîtier sans être masqué par la masse oscillante. L’architecture du mouvement intègre en effet un rotor périphérique qui assure le remontage du barillet pour une confortable réserve de marche de 80 heures. Le choix du rotor périphérique contribue également à la finesse du calibre 2160 qui, malgré la présence du tourbillon, affiche une hauteur d’à peine 5,65 mm.

Avec ses 188 composants, ce mouvement ultra-plat a permis de proposer un boîtier en or rose 750/1000 5N, d’une épaisseur totale de 11,21 mm pour un diamètre de 41 mm, adapté à tous les poignets. Les finitions du Calibre 2160 offrent le même niveau d’exigence que l’embellissement du cadran. La barrette de la cage du tourbillon est entièrement anglée main, tout comme les composants du mouvement. La platine est perlée côté cadran, tandis que les ponts affichent une décoration en Côtes de Genève côté fond. Portée sur un bracelet en cuir d’alligator noir, bleu profond ou brun selon le modèle, avec boucle déployante et proposée en éditions boutique limitées à 16 pièces par couleur de cadran, cette montre offre une parfaite symbiose entre métiers d’art et haute horlogerie.

--------------------------------

Résumé

En l’honneur de la légende chinoise du Phénix et du Dragon, Vacheron Constantin, présente trois montres Traditionnelle tourbillon en éditions limitées et numérotées. Les deux animaux fabuleux sont représentés de manière traditionnelle, magnifiquement chorégraphiés dans leur danse autour de la perle. Créatures légendaires incontournables de la mythologie chinoise, Phénix et Dragon symbolisent la force et la grâce, une complémentarité parfaite porteuse de paix et de bonheur. Sur le cadran des trois modèle, Phénix et Dragon prennent corps sous forme d’appliques en or 750/1000 sculptées sur un cadran guilloché main. Le traitement galvanique du cadran, dans les teintes de noir, bleu profond et argenté, permet de distinguer les trois versions du modèle, chacune limitée à 16 pièces. Le boîtier de 41 mm de diamètre en or rose 750/1000 5N est gravé en taille douce de volutes en guise de nuages sur la lunette et les cornes, qui composent un motif en bas-relief sur la carrure. Le mouvement automatique manufacture calibre 2160 à tourbillon a été choisi pour animer cette scène mythologique. Avec une épaisseur de seulement 5,65 mm grâce à son rotor périphérique assurant une autonomie de 80 heures, ce mouvement à 188 composants ultra-plat a permis de proposer une boîte toute en élégance avec son fond saphir laissant admirer les détails des finitions.

 --------------------------------

FICHE TECHNIQUE

Références
6040T/000R-B959
6040T/000R-B960
6040T/000R- B961

Calibre                                                       
2160/1
Développé et manufacturé par Vacheron Constantin
Mécanique à remontage automatique, masse oscillante périphérique
31 mm (13½’’’) de diamètre, 5.65 mm d’épaisseur
Environ 80 heures de réserve de marche
2.5 Hz (18’000 alternances/heure)
188 composants
30 rubis
Garde-temps certifié du Poinçon de Genève

Indications                                              
Heures, minutes, petite seconde sur cage tourbillon (vis de couleur)
Tourbillon

Boîtier
Or rose 750/1000 5N
41 mm de diamètre, 11.21 mm d’épaisseur
Lunette et dessus des cornes gravés main
Fond transparent avec glace saphir
Étanchéité testée à une pression de 3 bar (environ 30 mètres)

Cadran                                                       
Or 750/1000 guilloché main, couleur argentée/bleu profond/noire (traitement galvanique) 
Appliques phénix et dragon en or 750/1000, gravées main

Bracelet                                                    
Cuir d’alligator Mississippiensis marron/bleu foncé/noir, grandes écailles carrées, doublure en cuir d’alligator, cousu main, finition sellier

Fermoir                             
Boucle déployante en or rose 750/1000 5N
Demi-croix de Malte polie

Editions limitées de 16 pièces, individuellement numérotées.

Disponible uniquement dans les Boutiques Vacheron Constantin