• 同步读取37个时区
• 珐琅微绘世界地图
• 所有功能通过表冠轻松调校
• 铂金材质,限量10枚

江诗丹顿在2011年推出的Traditionnelle世界时间表款享负盛名,品牌今年继往开来推出限量

新款,发扬日内瓦高级制表业传统的精神典范。这款旅行时计的显示区由三部分构成,金质手

绘珐琅世界地图装饰的表盘可同时显示全球37个时区。借着一丝不苟的手工技艺,微缩海洋

和陆地 运 用 渐变的 多层次 蓝色巧妙绘制, 尽显图形 的 入 微 细 节 和立体效果 。 新 款

Traditionnelle传袭系列世界时间腕表将精致的手工技艺与完美的精湛技术融合,通过表冠可

轻松进行所有功能调校,简单易用。腕表镌刻着日内瓦印记,并以铂金打造,限量10枚。

珐琅造诣

这一非凡杰作被纳入江诗丹顿 Traditionnelle 传袭系列,是对 18 世纪沿袭至今的日内瓦高级制

表业的至臻传承。表盘采用不透明和浮雕式(grisaille)珐琅绘制而成,彰显品牌钟表制作的

专长,以及数个世纪以来对传统装饰工艺的不懈追求。独特而精致的世界时间显示区域,由三

个同心叠加的圆盘组成,与金质的微绘珐琅世界地图相得益彰。

海洋由不透明的蓝色珐琅勾勒轮廓,突出其包围陆地的每一个细微之处。极致写实的海岸和陆

地立体图案用微妙变幻的蓝色和白色阴影呈现,并使用了浮雕式珐琅技术。绘制这一精致画作

使用了利摩日白(Limoges white)——一种极其稀有的粉末与油的混合釉料,运用细微的笔

触将其涂覆到深色珐琅上,再用尖针和毛刷精心绘制出图案。这种材料使用起来尤为困难,对

灵巧性、经验和精细程度的要求极高,每一层珐琅釉的烧制时间需精确到以秒作量度单位来调

节。不透明珐琅的制作极其严苛,需要极其小心且不能有一丝一毫的瑕疵产生。与传统的半透

明珐琅可将部分光线吸收有所不同,不透明珐琅在被光线直接照射时,即使是最轻微的凸起或

粗糙细节也会暴露无遗。这一工艺同样被应用于镶贴有金质时标并标注 24 小时世界时间的表

盘,以及覆于不透明深蓝珐琅之上的 37 座城市名称。采用整时区的城市为白色,半时区或相

差十五分钟的时区为蓝色。表盘中央为 18K 金质指针,外圈为分钟轨道。历经 20 个小时的工

艺装饰和十次烧制之后,这一微缩图景变得栩栩如生,充满着丰富的精美细节和引人入胜的光

影效果。

优雅与便捷

Traditionnelle传袭系列世界时间不仅以精致的表盘见长,表款还配有了42.5毫米直径的贵金属

表壳,30米防水,搭载江诗丹顿自行研发并制造的2460 WT机芯。除了中央小时、分钟和秒钟

指示之外,这一自动上链机械机芯还具有更多原创功能:同时读取37个世界时区——包括与世

界标准时(Coordinated Universal Time)相差半小时或一刻钟的时区,昼夜指示,并可通过

表冠调校所有指示功能。停秒装置进一步确保其精度。有着225个零件的2460 WT机芯默认设

置为北半球冬季时间,配有一个22K金质摆陀,振动频率为4赫兹(每小时振动28,800 次)的

摆轮,动力储存为40小时。

这十只拥有独立编号的限量版腕表仅在江诗丹顿专卖店独家销售,每只均镌刻有尊贵的日内瓦

印记认证,并配有优雅的蓝色大方格纹密西西比鳄鱼皮表带和铂金三折式表扣。